|
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.pljamnix.pev.pl
| « M E N U » |
»
|
| » KtoĹ, kto mĂłwi, Ĺźe nie zna siÄ na sztuce, Ĺşle zna samego siebie. | | » Alexander Meg - Tajemnica opactwa Steepwood 13 - Honor Rushforda, Henrieta 3, Tajemnica opactwa Steepwood | | » Aleksander Scibor-Rylski - CzĹowiek z marmuru - scenariusz (1976), literatura polska, Aleksander Scibor-Rylski | | » Alexander Hamilton Young Statesman (Young Patriots) - Helen Boyd Higgins, Ebooks (various), Biography Mega Pack(2) | | » Alexander Hawke 03 - Lewiatan - Bell Ted, E-BOOK - róşne do przejrzenia, E-book Nowe hasĹo 123 | | » Alexander Meg - KĹopoty lorda Marcusa, ebooki Róşne-klasyka,mĹodzieĹźowe,bajki, ebooki Obyczajowe i Romanse | | » Alexandre Dumas - The Three Musketeers - Twenty Years After, books, e-books | | » Alexander McCall Smith - Kobieca agencja detektywistyczna nr1(1), e-books, e-ksiÄ
Ĺźki, ksiÄ
zki, , .-y | | » Alfabetyczny spis bitew polskich wg G.Boczkowskiego, Historia, KONKURSY PRZEDMIOTOWE, LOSY ZOLNIERZA I DZIEJE ORÄĹťA POLSKIEGO, OD OBERTYNA 1531 DO WIEDNIA 1683, LITERATURA OBOWIÄZKOWA | | » Aleksander Fredro - Pan Jowialski, rok II, Historia literatury polskiej do 1918, Romantyzm, Streszczenia (romantyzm), Romantyzm | | » Alexandra.Ivy.-.Straznicy.Wiecznosci.Tom.6.-.Drapiezna.ciemnosc.(P2PNet.pl), !!!!!!! NOWE !!!!!!!!!(hasĹo=1234) |
|
|
|
[ Pobierz caĹoĹÄ w formacie PDF ]
HACIA EL VALLE DE CARACAS
ALEXANDER VON HUMBOLDT
 La importancia de una capital no depende exclusivamente de su
poblaciĂłn, su riqueza o su posiciĂłn; y para apreciarla con alguna
justicia, es necesario recordar la extensiĂłn del territorio del que es ella
centro, la masa de producciones indĂgenas que son objeto de su
comercio las relaciones en que se encuentra con las provincias
sometidas a su influencia polĂtica. Estas distintas circunstancias se
modifican con los vĂnculos mĂĄs o menos relajados que unen a las
colonias con la metrĂłpoli; mas son tales el imperio del hĂĄbito y las
combinaciones del interĂŠs comercial, que es probable que esa
influencia de las capitales sobre los paĂses circundantes, esas
asociaciones de provincias, que se refunden entre sĂ bajo el nombre de
reinos, de capitanĂas generales, de presidencias y de gobiernos,
sobrevivirĂĄn asĂ y todo a la catĂĄstrofe de la separaciĂłn de las colonias
1
.
Los desmembramientos sĂłlo se producirĂĄn allĂ donde, a despecho de
los lĂmites naturales, se han reunido arbitrariamente partes que se
hallan estorbadas en sus comunicaciones. La civilizaciĂłn en AmĂŠrica,
dondequiera que (como en MĂŠxico, Guatemala, Quito o el PerĂş) no
existĂa ya en cierta forma antes de la conquista, se dirigiĂł de las costas
hacia el interior, ya siguiendo el valle de un gran rĂo, ya una cordillera
de montaĂąas que ofrecĂan climas templados. Concentrada a la vez en
diferentes puntos, se propagĂł al modo de radios divergentes.
La reuniĂłn en provincias o en reinos se realizĂł con el primitivo
contacto inmediato entre las porciones civilizadas o por lo menos
sometidas a una dominaciĂłn estable y regular, desiertas o habitadas por
pueblos salvajes cercan hoy los paĂses conquistados por la civilizaciĂłn
europea; y aquellas separan tales conquistas como con brazos de mar
difĂciles de franquear manteniĂŠndose con frecuencia estados en
vecindad mediante franjas de tierras desmontadas. Es fĂĄcil conocer la
1
Reinos, CapitanĂas generales, Presidencias, Gobiernos, Provincias, son
los nombres que la corte de EspaĂąa ha dado siempre a sus dominios de
ultramar.
configuraciĂłn de las costas baĂąadas por el ocĂŠano que las sinuosidades
de este litoral interior en el que la barbarie y la civilizaciĂłn, las selvas
impenetrables y los terrenos cultivados, se tocan y delimitan. Por no
haber reflexionado sobre la situaciĂłn de las nacientes sociedades del
Nuevo Mundo, los geĂłgrafos desfiguran tan a menudo sus mapas,
trazando las diferentes partes de las colonias espaĂąolas y portuguesa
como si estuviesen contiguas en todos los puntos del interior. El
conocimiento local que he llegado a adquirir por mĂ mismo acerca de
esos lĂmites, me capacita para fijar con alguna certidumbre la extensiĂłn
de las grandes divisiones territoriales, para comparar la parte silvestre y
la habitada, y para medir la influencia polĂtica mĂĄs o menos grande que
ejercen ciertas ciudades de AmĂŠrica, como centros de poder y de
comercio.
Caracas es la capital de un paĂs casi dos veces mĂĄs grande que el
PerĂş actual y algo menor que el reino de la Nueva Granada
2
. Este paĂs,
que el gobierno espaĂąol designa con los nombres de CapitanĂa general
de Caracas o de provincias (reunidas) de Venezuela, tiene alrededor de
un millĂłn de habitantes, de los cuales 60.000 son esclavos.
3
A lo largo
de las costas, comprende, la Nueva AndalucĂa o provincia de CumanĂĄ
2
La CapitanĂa general de Caracas tiene alrededor de 48.000 leguas
cuadradas (de 25 al grado); el PerĂş (desde que la Paz, PotosĂ, Charcas y Santa
Cruz de la Sierra fueron separadas y unidas al virreinato de Buenos Aires)
tiene 30.000; la Nueva Granada, incluyendo la provincia de Quito, 65.000.
Hizo estos cĂĄlculos el Sr. Oltmanns, segĂşn los cambios que mis
determinaciones astronĂłmicas han introducido en los mapas de la AmĂŠrica
espaĂąola. Prefiero aquĂ evaluaciones en nĂşmeros redondos; las discusiones
particulares sobre la extensiĂłn de los distintos paĂses, su poblaciĂłn respectiva,
y otras circunstancias puramente estadĂsticas, tendrĂĄn cabida en capĂtulos
particulares, a medida que nos apartaremos de cada una de las grandes divi-
siones territoriales.
3
La CapitanĂa general de Caracas tiene el tĂtulo de CapitanĂa gerieral de
las Provincias de Venezuela, y Ciudad de Caracas.
(con la isla de Margarita)
4
. Barcelona, Venezuela o Caracas, Coro y
Maracaibo. En el interior, las provincias de Barinas y la Guayana, la
primera a lo largo de los rĂos Santo Domingo y Apure, y la segunda a
lo largo de los rĂos Orinoco, Casiquiare, Atabapo y RĂo Negro. Una
visiĂłn general sobre las siete provincias reunidas de la Tierra Firme,
nos muestra que forman tres zonas distintas extendidas de Este a Oeste.
Primero hĂĄllanse terrenos cultivados a lo largo del litoral y cerca
de la cordillera de montaĂąas costaneras; luego, sabanas o dehesas; y al
fin, allende el Orinoco, una tercera zona, la de los bosques en las que
se penetra solamente por medio de los rĂos que lo atraviesan. Si los
indĂgenas que habitan esos bosques viviesen enteramente del producto
de la caza, como los del Missouri, podrĂamos decir que las tres zonas
en que hemos dividido el territorio de Venezuela son la imagen de tres
estados de la sociedad humana: la vida del cazador salvaje en los
bosques del Orinoco, la vida pastoral en las sabanas o Llanos y la vida
del agricultor en los altos valles y al pie de los montes costeros. Los
frailes misioneros y algunos soldados ocupan, asĂ como en la AmĂŠrica
toda, puestos avanzados sobre la frontera del Brasil. Es en esta primera
zona donde se palpa la preponderancia de la fuerza y el abuso del
poder que es su necesaria consecuencia. Los indĂgenas se mueven en
una guerra cruel y se devoran a veces unos a otros. Los frailes intentan
ensanchar sus aldeillas de misiĂłn y sacan partido de las disenciones de
los indĂgenas.
Los militares destinados a proteger los frailes viven en disputas
con ĂŠstos. Todos por igual presentan el triste cuadro de la miseria y las
privaciones. Pronto tendremos la oportunidad de acercarnos a mirar tal
estado del hombre que, como estado natural, ensalzan los que habitan
las ciudades. En la segunda regiĂłn, que son las llanuras y los pastos, la
alimentaciĂłn no es variada, pero sĂ muy abundante. MĂĄs adelantados
hacia la civilizaciĂłn, no por eso quedan los hombres, con excepciĂłn del
recinto de algunas ciudades esparcidas,. menos separados unos de
otros. Al ver sus habitaciones, cubiertas en parte con pieles y cueros,
4
Esta isla, cercana a las costas de CumanĂĄ, forma un Gobierno particular,
que depende Inmediatamente del capitĂĄn general de Caracas.
creerĂase que, en lugar de haberse asentado, estĂĄn apenas acampados
en esas vastas praderas que hacen horizonte. La agricultura, que basta
por sĂ sola para consolidar las bases de la sociedad y estrechar sus
lazos, ocupan la tercera zona, que constituye el litoral, y sobre todo los
valles cĂĄlidos y templados de los montes cercanos al mar.
Se podrĂa objetar que en otras partes de la AmĂŠrica espaĂąola y
portuguesa, dondequiera que pueda seguirse el desarrollo progresivo de
la civilizaciĂłn, encontramos reunidas las tres edades de la sociedad
5
;
pero hay que observar, y esta observaciĂłn es muy importante para los
que quieren conocer a fondo la situaciĂłn de las diversas colonias, que
la disposiciĂłn de las tres zonas, la de los bosques, la de los pastos y la
de las tierras labradas, no es igual en todas partes, y que en ningĂşn lado
es tan regular como en el paĂs de Venezuela. No es cierto que sea siem-
pre de la costa hacia el interior que van disminuyendo la poblaciĂłn, la
industria comercial y la cultura intelectual. En MĂŠxico, en el PerĂş y en
Quito, son las altiplanicies y las montaĂąas centrales las que muestran la
mĂĄs numerosa reuniĂłn de cultivadores, las ciudades mĂĄs contiguas, )as
instituciones mĂĄs antiguas. Y aĂşn se observa que en el reino de Buenos
Aires, la zona de los pastos, conocida con el nombre de Pampas, estĂĄ
interpuesta entre el puente aislado de Buenos Aires y la gran masa de
indios labradores que habitan las cordilleras de Charcas, la Paz y Po-
tosĂ. Este hecho da origen, en un mismo paĂs, a una diversidad de
intereses entre los pueblos del interior y los habitantes de la costa.
Si se quiere tener una idea precisa de estas vastas provincias que
desde hace siglos han sido gobernadas casi como estados separados,
por virreyes y capitanes generales, hay que prestar atenciĂłn a varios
puntos a la vez. Hay que distinguir las partes de la AmĂŠrica espaĂąola
opuestas al Asia, de las que estĂĄn baĂąadas por el ocĂŠano AtlĂĄntico; hay
que discutir, como hemos hecho, dĂłnde estĂĄ colocada la mayor parte
de la poblaciĂłn y si ella estĂĄ cercana a las costas, o si estĂĄ concentrada
en el interior, sobre las altiplanicies frĂas y templadas de las cordilleras;
hay que verificar la razĂłn numĂŠrica entre los indĂgenas y las demĂĄs
castas, buscar el origen de las familias europeas, examinar a quĂŠ raza
5
Nouv. Esp
., t. II, p. 68
[ Pobierz caĹoĹÄ w formacie PDF ]
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plhot-wife.htw.pl
|
|
| Cytat |
Dobry przykĹad - poĹowa kazania. Adalberg
I ty, Brutusie, przeciwko mnie?! (Et tu, Brute, contra me?! ) Cezar (Caius Iulius Caesar, ok. 101 - 44 p. n. e)
Do polowania na pchĹy i mÄĹźa nie trzeba mieÄ karty myĹliwskiej. Zygmunt Fijas
W ciepĹym klimacie najĹatwiej wyrastajÄ
zimni dranie.
Gdybym tylko wiedziaĹ, powinienem byĹ zostaÄ zegarmistrzem. - Albert Einstein (1879-1955) komentujÄ
c swojÄ
rolÄ w skonstruowaniu bomby atomowej
|
|
