| « M E N U » |
»
|
| » Ktoś, kto mówi, że nie zna się na sztuce, źle zna samego siebie. | | » Aldiss Brian W. - Na zewnątrz, KSIĄŻKI, E-book, Aldiss Brian | | » Aldiss Brian Wilson - Opowiadania I, e-book, Aldiss Brian | | » Aldiss Brian Wilson - Kryptozoik, e-book, Aldiss Brian | | » Aldiss Brian W. - Nieobliczalna gwiazda, KSIĄŻKI, E-book, Aldiss Brian | | » Alex Joe - Cicha jak ostatnie tchnienie, e-book, Alex Joe | | » Alistair MacLean - Łamacz kodów, KSIĄŻKI, E-book, Alistair MacLean | | » Alistair MacLean - Rzeka Śmierci, KSIĄŻKI, E-book, Alistair MacLean | | » Aldiss Brian W. - Kamyczki Poety Tu Fu, KSIĄŻKI, E-book, Aldiss Brian | | » Alistair MacLean - Air Force One zaginął, KSIĄŻKI, E-book, Alistair MacLean | | » Al-Râzî's Book of Secrets - The Practical Laboratory in the Medieval Islamic World by Gail Marlow Taylor (2008), Alchemia i spagiryka |
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plchaotyczny.htw.pl
|
|
|
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
155514_151_160_M.QXD 9/05/07 8:39 Page 151
155514_151_160_M.QXD 9/05/07 8:39 Page 152
155514_151_160_M.QXD 9/05/07 8:39 Page 153
T
ESTS
-
Corrigés et transcriptions
T
EST
1
COMPRÉHENSION ORALE 1
(10 pts)
COMPRÉHENSION ORALE 2
(10 pts)
Message 1
Chère Madame, nous sommes heureux de vous informer que
notre nouvelle centrale d’achat Europrix vient d’ouvrir ses
portes dans votre quartier. Compétitive, moins chère et mieux
achalandée, Europrix est présente dans plus de 60 villes en
France. Soyez une des premières à découvrir à partir de mer-
credi nos marchandises à des prix défiant toute concurrence.
Vous trouverez nos meilleures sélections choisies par nos ache-
teurs à travers toute l’Europe : des pulls 100 % laine, venus
directement d’Irlande, un grand choix de chemisiers en pur
coton à 10 euros la pièce faits en Italie, par exemple. Europrix est
moins cher et propose le meilleur rapport qualité-prix sur tout
l’habillement. Ne manquez pas votre rendez-vous !
TRANSCRIPTION
Vous allez bientôt faire vos premiers pas à l’université et partir
à la découverte d’un monde inconnu. Le fait d’avoir un projet
d’orientation très clair dès le début du cursus est un élément de
motivation important, alors essayez de vous déterminer claire-
ment dans vos choix. Pour ceux qui hésitent encore entre plusieurs
voies, les universités ont mis en place des unités d’enseigne-
ment consacrées à la réflexion sur le projet professionnel.
D’autre part, sachez que vous serez beaucoup moins encadré
qu’au lycée, vous devez donc apprendre à être autonome ; bien
que la présence aux cours magistraux soit facultative, vous
devrez cependant y être assidu pour bien assimiler l’ensemble
de la matière étudiée. Les cours ne sont pas dictés, habituez-
vous à prendre des notes et à relire vos cours le soir-même.
Inscrivez-vous au plus vite dans les cours en petits groupes et
n’hésitez pas à vous présenter dès le début comme volontaire
pour les exposés, cela vous aidera à vous intégrer à un groupe.
TRANSCRIPTION
Message 2
Bonsoir mon petit papa, tu n’es pas là… c’est ta Fabienne… Je
voulais te le dire tout de suite : j’ai été embauchée chez Duflox !
Je crois que l’entretien a été très déterminant ! Je suis très
contente que ça ait marché ! Je sais comme tu étais angoissé de
ne pas savoir comment ça s’était passé… Eh ben voilà ! Je te
remercie de tous tes conseils, je suis si contente d’avoir ce
boulot, tu peux pas savoir… Alors je te rappelle dès que possible
mon petit papa chéri. Des bisous et merci encore…
1.
Réponse c (1 pt)
2.
Réponse c (1 pt)
3.
Réponse b (1 pt)
4.
Réponses b, d, f (3 pts)
5.
a. s’inscrire très à l’avance (2 pts)
b. se présenter comme volontaire au début (2 pts)
Message 3
Bonsoir, c’est Patrick… J’ai bien reçu la machine à café. Écoute, je
suis un peu embêté parce que le couvercle qui doit être très
étanche n’est pas en très bon état, le filtre de remplacement
n’est pas là et j’ai bien cherché le mode d’emploi que tu devais
joindre, et je l’ai pas trouvé… Ça m’ennuie un peu de te dire ça
mais je ne peux vraiment pas te racheter un appareil auquel il
manque des éléments, alors, s’il te plaît, rappelle-moi au plus vite
et si tu n’as pas les trucs sans lesquels je ne peux pas utiliser la
machine, on oublie cette histoire… hein, d’accord ? À bientôt.
COMPRÉHENSION ÉCRITE 1
(10 pts)
1.
objet : ta demande de conseils (sur ton orientation) (2 pts)
2.
Réponse b (1 pt)
3.
« bien que ce soit difficile de te conseiller »
(1 pt)
4.
Réponses a, d, e (3 pts)
5.
une grande école d’ingénieurs (1 pt)
6.
Phrases possibles :
« aie confiance en toi », « décide-toi en
fonction de ton désir », « le plus important est que tu sois bien
dans ta peau »
(2 pts)
Message 1
1.
Réponse b (1 pt)
2.
Réponse b (1 pt)
3.
des
pulls
… en provenance
d’Irlande
, des
chemisiers
en
coton
venant
d’Italie
à
10 euros
la pièce. (3 pts)
Message 2
1.
Réponse b (1 pt)
2.
Réponses b et d (2 pts)
Message 3
1.
Réponse c (1 pt)
2.
Réponse a (1 pt)
COMPRÉHENSION ÉCRITE 2
(10 pts)
1.
Réponse c (1 pt)
2. a.
développer l’anorexie/des comportements alimentaires
dangereux (1 pt)
b.
« femmes fantômes »
(1 pt)
3.
les organisateurs d’un rendez-vous de la mode (en Espagne),
la ministre de la Santé espagnole, les téléspectateurs allemands
(3 pts)
4.
colorée, exotique (2 pts)
5.
présenter des modèles mixtes et choisir des mannequins de
morphologies différentes (2 pts)
153
155514_151_160_M.QXD 9/05/07 8:39 Page 154
T
ESTS
-
Corrigés et transcriptions
GRILLE D’ÉVALUATION DE L’EXPRESSION ORALE SUR 10 POINTS
Capacité à communiquer dans la situation proposée 4 points
Capacité à décrire et comparer
Capacité à s’assurer de la compréhension de l’autre
Capacité à donner/demander des conseils
1
1
2
mangent pas à leur faim et qui sont exploités à cause de nous,
et puis plus ça va plus les familles s’endettent pour maintenir
le rythme effréné de leur consommation. Y a tellement de
choses mieux à faire plutôt que de courir les magasins pour
acheter un cadeau à des gens qui n’en ont vraiment pas
besoin. Je suis content que tu partages ça. Je te rappelle un
peu plus tard. OK ?
Capacité à interagir
2 points
Aisance et efficacité dans l’échange
2
Compétence linguistique
4 points
1.
Réponse : b (1 pt)
2.
Journée sans achat (1 pt)
3.
freiner la consommation (1 pt)
4.
le 25 novembre prochain (1 pt)
5.
écologiques et budgétaires (2 pts)
Correction syntaxique
Richesse du lexique
Correction phonétique
2
1
1
GRILLE D’ÉVALUATION DE L’EXPRESSION ÉCRITE 1 SUR 10 POINTS
Adéquation au sujet
5 points
Document 2 : (1,5 pt)
Respect du rituel du mél
Capacité à présenter une situation
Capacité à réclamer et demander réparation
Lisibilité de la production (cohérence et enchaînements)
1
1
2
1
L’aéroport de Marseille-Provence inaugurera bientôt une aéro-
gare entièrement conçue pour les compagnies à bas coûts.
Cette nouvelle infrastructure, totalement indépendante, pourra
accueillir six avions simultanément et 3,5 millions de passagers.
Elle a été aménagée en deux ans, à partir d’un ancien hall, en
offrant des services réduits au minimum, dans le respect des
règles de sécurité : décoration sommaire, pas de moquette au
sol, ni climatisation, des voyageurs qui transportent eux-mêmes
leurs bagages au contrôle, pas de passerelle, ni bus pour se
rendre au pied de l’avion.
TRANSCRIPTION
Compétence linguistique
5 points
Exactitude de la syntaxe
Degré d’élaboration des phrases
Richesse et adaptation du lexique
2,5
0,5
2
GRILLE D’ÉVALUATION DE L’EXPRESSION ÉCRITE 2 SUR 10 POINTS
Adéquation au sujet
5 points
Respect du rituel de la lettre formelle
Capacité à demander des informations
Capacité à présenter un parcours scolaire
Demander des conseils
Lisibilité de la production (cohérence et enchaînements)
1
1
1
1
1
1.
Réponse b (0,5 pt)
2.
six avions et 3,5 millions de passagers (1 pt)
Document 3 (2,5 pts)
Compétence linguistique
5 points
TRANSCRIPTION
Exactitude de la syntaxe
Degré d’élaboration des phrases
Richesse et adaptation du lexique
2,5
0,5
2
Lundi prochain,
Jasmin
, le premier hebdomadaire féminin créé
en France depuis 20 ans, va être lancé. Ce journal entend s’im-
poser sur un marché encombré grâce à un ton résolument
positif, un peu décalé, un peu moqueur. La spécificité de
Jasmin
est d’être un magazine généraliste au contenu extrêmement
riche et divers et qui coiffe de nombreux sujets : l’actualité, la
décoration, le tourisme, la cuisine, la mode et la beauté.
Jasmin
sera vendu 2 euros pour une diffusion moyenne de
250 000 exemplaires pour cette année. Il va se trouver en
concurrence avec
Elle
et
Madame Figaro.
T
EST
2
COMPRÉHENSION ORALE 1
(10 pts)
Document 1 (6 pts)
Salut Louis, c’est Léo, à l’appareil. C’est sympa que tu te joignes
à notre mouvement le 25 novembre prochain. Tu m’as demandé
un peu plus de détails alors en fait, c’est un mouvement qui
existe déjà depuis deux ans et qui s’appelle « Journée sans achat ».
C’est pour freiner un peu la consommation parce que d’une part
notre planète est menacée, ensuite il y a plein de gens qui ne
TRANSCRIPTION
Réponses :
Nom du journal :
Jasmin
Type de journal :
hebdomadaire féminin
(0,5 pt)
Sujets traités :
l’actualité, la décoration, le tourisme,
la cuisine
, la mode et la beauté (1 pt)
Prix de vente :
deux euros
(0,5 pt)
Principaux concurrents :
Elle
et
Madame Figaro
(0,5 pt)
154
155514_151_160_M.QXD 9/05/07 8:39 Page 155
T
ESTS
-
Corrigés et transcriptions
COMPRÉHENSION ORALE 2
(10 pts)
Études au…
Conservatoire national supérieur de musique
pendant
7 ans
(1 pt)
Carrière : professeur au Conservatoire et débuts comme
compositeur dans les années 1960
Rôle du compositeur : dire bien les choses et
déranger (ou)
réveiller
(1 pt)
Œuvre en cours :
un grand opéra
(1 pt)
Date prévue : le 5 novembre
Trois conseils donnés aux jeunes : (6 pts)
1. Je conseille à tous
d’écouter tout
parce que
ça aide à comprendre.
2. Il ne faut pas se
laisser décourager par les critiques
car
elles
aident à avancer.
3. Il est indispensable
d’aller à l’étranger
pour
avoir des contacts
ou se créer un réseau.
Aujourd’hui, nous allons passer quelques instants en compagnie
d’Alex Prévôt, compositeur.
TRANSCRIPTION
Journaliste :
Alex Prévôt, comment avez-vous débuté dans la
musique et quelle est votre formation ?
Alex :
J’ai débuté très tôt. On était une famille de musiciens
amateurs, jouant de la musique de danse. Je suis donc entré
tout naturellement dans un milieu où on aimait la musique.
C’était une fantastique prédisposition à la composition ! J’ai eu
le meilleur prof qu’on puisse imaginer. Il m’a très bien guidé
sans jamais me contraindre. Et j’ai appris comme ça, sans vrai-
ment me soucier des manuels d’harmonie. J’ai continué à per-
fectionner mon instrument de prédilection, le piano. J’ai joué
mon premier concert à l’âge de treize ans et demi, si bien que
j’ai pu entrer, à Paris, au Conservatoire national supérieur de
musique. J’y ai suivi pendant sept ans divers cours et j’ai obtenu
cinq premiers prix. Les écritures étaient mon domaine préféré.
Journaliste :
Quel est votre parcours professionnel ?
Alex :
Après mes études à Paris on m’a proposé une classe de
piano au Conservatoire. J’ai donc enseigné tout en suivant ma
carrière de concertiste jusqu’à l’âge de 26 ans.
Et puis, il a fallu que je fasse autre chose de ma vie parce que… en
tant que compositeur j’étais encore semi-amateur… J’ai com-
mencé au milieu des années 1960 : on m’a proposé un compromis
: je pourrais jouer une pièce à moi si j’acceptais de jouer le concert
en entier. J’ai accepté et un nouveau chapitre s’est ouvert.
Journaliste :
Quel est selon vous le rôle du compositeur dans
le monde de la musique ?
Alex :
Je pense que quand le compositeur dit bien les choses, le
public le ressent et comprend. Son rôle est aussi de réveiller, de
déranger. La musique n’est pas un monde isolé, mais c’est un
reflet de la vie culturelle sociale. Je crois que c’est le devoir du
compositeur d’avoir un œil critique sur la société.
Journaliste :
Sur quoi travaillez-vous en ce moment ?
Alex :
En ce moment, je suis sur les derniers soufflements, les der-
nières mesures d’un grand opéra. Il sera donné le 5 novembre.
Journaliste :
Quels conseils donneriez-vous aux jeunes intéres-
sés par la composition ?
Alex :
Je conseille à tous d’écouter TOUT ce qui leur tombe sous
les mains, tout ce qui semble intéressant, même étrange parce
que ça aide à comprendre comment la musique est faite. Il ne
faut pas se laisser décourager par les critiques d’un public car
les critiques font forcément avancer. Il est indispensable aussi
d’aller voir à l’étranger et de garder autant de contacts possi-
bles avec des personnes intéressantes, pour se créer un réseau.
COMPRÉHENSION ÉCRITE 1
(10 pts)
1.
Culture ou cinéma ou critique de films (1 pt)
2.
Réponse a (0,5 pt)
3.
Réponse b (0,5pt)
4.
Réponse a (1 pt)
5.
de ne pas avoir été l’auteur de toutes ses œuvres (2 pts)
6.
« le petit chat est mort » (1 pt)
7.
a) très mal dirigée, totalement à côté de la plaque, cabots
(2 pts)
b) peu crédible et manquant d’authenticité (2 pts)
COMPRÉHENSION ÉCRITE 2
(10 pts)
1.
Réponse b (1 pt)
2.
Réponse a (1 pt)
3.
Réponse b (1 pt)
4.
le tribunal n’a pas reconnu la qualité artistique de son geste
(2 pts)
5.
Il se défend de tout vandalisme (2 pts)
6.
a) Réponse c (1 pt)
b) Il a voulu rendre hommage (2 pts)
GRILLE D’ÉVALUATION DE L’EXPRESSION ORALE (SUJET 1)
SUR 10 POINTS
Capacité à communiquer dans la situation proposée 4 points
Capacité à présenter de manière simple et directe
le sujet à développer
Capacité à présenter un spectacle
Capacité à faire des suggestions et donner des
conseils
1
1,5
1,5
Réponses :
Nom : Alex Prévôt
Profession : compositeur
Instrument de prédilection : le piano
Apprentissage de la musique dans son enfance grâce à sa
famille
et à son professeur
(0,5 pt)
Premier concert à l’âge de
13 ans et demi
(0,5 pt)
Capacité à interagir
2 points
Aisance et efficacité dans l’échange
2
Compétence linguistique
4 points
Correction syntaxique
Richesse du lexique
Correction phonétique
2
1
1
155
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plhot-wife.htw.pl
|
|
| Cytat |
Dobry przykład - połowa kazania. Adalberg
I ty, Brutusie, przeciwko mnie?! (Et tu, Brute, contra me?! ) Cezar (Caius Iulius Caesar, ok. 101 - 44 p. n. e)
Do polowania na pchły i męża nie trzeba mieć karty myśliwskiej. Zygmunt Fijas
W ciepłym klimacie najłatwiej wyrastają zimni dranie.
Gdybym tylko wiedział, powinienem był zostać zegarmistrzem. - Albert Einstein (1879-1955) komentując swoją rolę w skonstruowaniu bomby atomowej
|
|
