[ Pobierz całość w formacie PDF ]
ALVIN TOFFLER – ZMIANA WŁADZY ALVIN TOFFLER Jeden z najbardziej znanych myślicieli społecznych. Jego koncepcje byty komentowane przez światowych przywódców, od Richarda Nixona po Michaiła Gorbaczowa, i w znacznym stopniu wpłynęły na kształt współczesnej myśli społecznej. Jest autorem wielu książek, które ukazały się w ponad pięćdziesięciu krajach. Najbardziej znane to światowy bestseller Szok przyszłości, Trzecia fala, Ekospazm, Budowa nowej cywilizacji (we współautorstwie z żoną Heidi Toffler). Jego książki zostały uhonorowane licznymi nagrodami, m.in. McKinsey Foundation Book Award w USA, Prix du Meilleur Livre Etranger we Francji, Golden Key w Chinach. ZMIANA WŁADZY Alvin Toffler ZMIANA WŁADZY Wiedza, bogactwo i przemoc u progu XXI stulecia Przełożył Paweł Kwiatkowski Zysk i S-ka Wydawnictwo /1U "7 Tytuł oryginału Power Shift Copyright © 1990 by Alvin Toffler and Heidi Toffler Ali rights reserved Copyright © 2003 for the Polish translation by Zysk i S-ka Wydawnictwo s.j.; Poznań Projekt graficzny okładki Mirosław Adamczyk Redakcja Marcin Kryjak "/działu Dziennikarstwa i Nauk Po,1* -7™* Uniwersytetu Warszawskie^: NL"iu 69, 00-046 Wart 620-03-81 w. 295 296 ISBN 83-7298-189-2 Zysk i S-ka Wydawnictwo ul. Wielka 10, 61-774 Poznań tel. (0-61) 853 27 51, 853 27 67, fax 852 63 26 Dział handlowy, tel. (0-61) 855 06 90 sklep@zysk.com.pl Dla Karen, z wyrazami miłości, od nas obojga Drukarnia Narodowa S.A. Kraków, ul. Marszałka J. Piłsudskiego 19 Druk z dostarczonych diapozytywów Spis treści Od autora ..................... 13 Część pierwsza. Nowe znaczenie władzy Epoka zmiany władzy............... 22 Zmierzch imperium 24 • Bóg w białym kitlu 28 • Bombardowani przyszłością 30 • Upadli Ziemianie 32 Mięśnie, pieniądze i umysł............. 35 Władza wysokiej jakości 39 • Milion konkluzji 41 • Fakty, kłamstwa i prawda 43 • Demokratyczna różnica 44 Część druga. Życie w gospodarce nadsymbolicznej Blichtr wielkiego biznesu.............. Biznes do zadań specjalnych 51 • Dale Carnegie i Atylla 56 • Tajna misja konsultanta 59 Siła: element Yakuzy................ Jak wywabić krwawe plamy z pieniędzy 64 O zekach i głupkach 65 Monopol przemocy 69 Ukryta broń 70 • Trajektoria siły 72 Bogactwo: Morgan, Milken... i potem......... Biurko w kształcie litery X 77 • Milken kontra Morgan 78 Otwieranie bram 79 • Kontratak 83 • Podpaski i wypożyczalnie samochodów 85 • Wall Street bez władzy? 86 • Zygzak władzy 90 • Czy czeka nas walka o globalną kontrolę? 92 Wiedza: bogactwo symboli............. 95 Wewnątrz czaszki 96 Podzwonne dla papieru 98 Projektowanie walut i parapieniądze 100 Przerwy w dostawie prądu Pieniądze XXI wieku 105 Materialismo!.................. 107 Nowe znaczenie bezrobocia 109 • Sfera pracy umysłu 114 • Firmy niskoumysłowe kontra wysokoumysłowe 116* Ideologia niskoumysłowa 120 • Ideologia wysokoumysłowa 122 Ostateczny substytut ............... 127 Alchemia informacji 129 • Wiedza kontra kapitał 133 Część trzecia. Wojny informacyjne Bitwa przy kasie................. 138 Kulisy wojny 139 • Zapach miss Ameryki 140 • Wpisowe do supermarketów 142 • Nie tylko w supermarkecie 145 • Podwójna zapłata 147 • Inteligentny supermarket 150 • Zagrożenie dla „szogunów" 151 Nadinteligencja.................. 153 Bach, Beethoven i Wang 153 • Telefon? To tylko fanaberia 155 Sekrety i sekretarki 157 • Autostrady elektroniczne 158 • Samoświadomość sieci 161 • Majstrowanie przy treści przekazu 163 Władza sieci................... 169 Poszukajmy materiału 170 • Hurtownik wystrychnięty na dudka Nieruchomości i koleje 174 • Mobilizacja do elektronicznej wojny 175 • Pętla na klienta 178 • Gospodarczy Blitzhieg 179 • Powstanie infomonopoli? 182 Wojna się rozszerza................ 184 Stawka: pół biliona dolarów 185 • Strategiczne standardy 188 Próba sił 191 ¦ Demokracja komputerowa 194 • Paradoks norm 195 • Menuet w rytm piwa i kiełbasy 197 Policja myśli menedżerskiej............. 199 Szczeble walki 200 • Dwupartyjna kampania 202 • Strategiczny odwrót 204 • Era supermózgu 207 • Etyka informacji 211 – Bomba paradoksu 213 Totalna wojna informacyjna.............216 Rdza na torach i hotelowe odgłosy miłości 218 • Import i eksport informacji 222 • Szpiegostwo holistyczne 224 • Błąd za 75 centów 225 Część czwarta. Władza w elast-firmie Katastrofa nory..................232 Polowanie na biurokratów 232 • Nieskończoność nor 234 • Siła kontra rozum 235 ¦ „Słoniowielbłądy" i śmierdzące tematy 238 Zatkane kanary 241 • Swobodny przepływ wiedzy 244 • Wiedza to władza to wiedza 249 Elast-firma....................252 Kres firm z jednej sztancy 256 • Dekolonizacja gospodarki 257 Tańcząc na stołach 258 • Rodzinne firmy przyszłości 262 O wodzach plemiennych i korporacyjnych komisarzach . . . 266 Organizacja pulsująca 267 • Organizacja o dwu twarzach 269 Organizacja szachownicowa 272 • Organizacja komisarzy 273 Organizacja biuro-feudalna 273 • Organizacja kretowisko 275 Zespół samostartujący 277 • Różnorodność władzy 278 • Brakujące lekarstwa 279 • Granice kontroli 283 Pracownik autonomiczny..............285 Uwalnianie umysłów 286 • Nieudolny rolnik 288 • Nowe okowy 289 • Elektroniczny proletariat 291 • Dyscyplina pracy jutra 293 • Osoba (nie)zastąpiona 295 • Dwa imperatywy 297 • Popyt na dostęp 299 Mozaika władzy.................303 Od monolitów do mozaik 306 • Zarządzanie za pomocą topora rzeźnickiego 307 • Wewnętrzne monopole 310 • W brzuchu behemota 313 • Bogactwo relacji 315 • Władza w mozaikach 316 • Poza korporacją 319 Coda. Nowy system wytwarzania bogactwa.........322 Nowy metabolizm gospodarczy 322 • Powódź próśb 324 • Bogactwo jutra 329 Część piąta. Polityka zmiany władzy Rozstrzygające dekady...............334 Dynastie i demokracje 335 • Zmiana poziomów 337 • Polityka stąpania po ziemi 341 • Eksplozja etniczna 342 • Demokracja mozaikowa 344 • Kluczowe mniejszości 346 Niewidzialna partia................352 Ministerstwo XXI wieku 353 • Światowe slowa-wytrychy 355 • Najpierw odchudzanie! 356 • Śmierć hierarchów 358 • Tajne zespoły i hydraulicy 359 Infotaktyka...................363 Tajna lucerna i przecieki kontrolowane 364 • Zamaskowane źródło 367 • Taktyka sztyletu w plecy i bocznych kanałów 370 • Manewr oskrzydlający 373 • Po stronie odbiorcy 374 • Modelowanie wiadomości 375 • Bezwzględni wrogowie i cwani urzędnicy 378 Metataktyka...................380 Eskimosi i pracownicy umysłowi 381 • Prawda przeciw kłamstwu 383 • Uprowadzony palec 386 ¦ Czarnobyl w urnie do głosowania 387 • Dajcie mi jakąś liczbę 389 • Podstępne bazy danych 392 • Martwe dusze 397 Popyt na szpiegów................402 Motyle i bomby 403 • Kremlowskie limuzyny 406 • Główni konkurenci 409 • Giełda tajemnic 410 • Giganty na horyzoncie 414 • Samoloty bojowe i „listy obserwacyjne" 415 • Linia X kontra James Bond 420 • Nadchodzą czasy ekowojen 424 • Prywatyzacja szpiegostwa 426 • Szpieg do wynajęcia 429 • Sprzeczności w pryncypiach 432 Infoplatforma ..................436 Głód wiedzy 437 • Bomby terrorystów i ofiary AIDS 442 • Nowa, globalna perspektywa 445 • Kod Indiany Jonesa 447 Malarze wizerunków................453 Wielokanałowe społeczeństwo 456 • Czas wyboru 458 • Euro-wizja na horyzoncie 460 • Globalny rynek 462 • Nowi magnaci 465 • Powstanie globalnej opinii 468 Media wywrotowe.................473 Paskudny typek w telewizji 474 • Trzy tryby medialne 478 • Scalenie mediów 479 • Doliny niewiedzy 481 • Medialna strategia rewolucjonistów 482 • Chiński syndrom 485 Pokolenie ekranu.................489 Skazany na golfa 490 • Luksusy dekadencji 492 * Więcej niż pasja 494 • Działalność elektroniczna 496 • Podziały informacyjne 499 • Nowy sojusz 502 Coda. Tęsknota do nowych, ciemnych wieków........507 Święty szał 508 • Ekoteokracja 513 • Nowa ksenofobia 520 Część szósta. Planetarna zmiana władzy Globalny „czynnik W"...............530 Piramidy i zdjęcia Księżyca 532 • Ekonomia pomocy 533 Jedni szybko, drudzy wolno! ............537 Znów u siebie! 540 • Nieruchomości o znaczeniu strategicznym 544 • Oprócz surowców naturalnych 546 • Kosztowna tania siła robocza 548 • Superszybkości 550 • Przepaść elektroniczna i dynamiczne mniejszości 553 Zderzenie socjalizmu z przyszłością..........560 Punkt przełomowy 560 • Przedcybernetyczna maszyna 562 • Paradoks własności 565 • Ile „lewoskrętnych" śrub? 568 • Śmietnik historii 570 Siła równowagi..................573 Demokratyzacja śmierci 574 • Ocean kapitału 576 • Nowa architektura wiedzy 578 • Jednonożni Sowieci 579 Triady: Tokio-Berlin-Waszyngton...........582 Japoński karabin 582 • Gospodarcza Godzilla 584 • Wyścigi juku 586 • Nowa Ost-Strategie 593 • Europejska jutrzenka 596 • Od lewicowości do semiologii 601 • Ranny olbrzym 603 • Mniejsze deficyty 608 • Efekt Woody'ego Allena 610 • Wybór partnerów 616 Globalni gladiatorzy................622 Zmartwychwstanie religii 622 • Imperium kokainy 625 • Rozproszony wyzyskiwacz 627 • Korporacyjni kondotierzy 629 • ONZ bis 630 • Organizacje globalne nowego typu 632 Coda. Wolność, lad i przypadek............. 637 Założenia...................... 644 Bibliografia..................... 64S Przypisy...................... 67C Podziękowania.................... 71^ 10 Od autora Zmiana władzy jest zwieńczeniem dwudziestopięcioletnich wysiłków zrozumienia zaskakujących zmian, jakie towarzyszą nam u progu XXI wieku. Jest to trzeci i ostatni tom trylogii zapoczątkowanej przez Szok przyszłości, którego kontynuacją była Trzecia fala. Każda z tych trzech książek stanowi samodzielną całość, niezależnie od pozostałych tomów, ale razem składają się na intelektualnie spójny wywód. Jego głównym tematem jest zmiana — to, co dzieje się z ludźmi, kiedy całe społeczeństwo gwałtownie przemienia się w coś nowego, coś nieoczekiwanego. Zmiana władzy jest rozwinięciem uprzedniej analizy. Książka koncentruje się na powstaniu nowego systemu władzy, który zajmuje miejsce starego, związanego z industrialną przeszłością. Opisując coraz szybciej dokonujące się dziś zmiany, media epatują nas niezwiązanymi ze sobą informacjami. Eksperci zasypują nas stertami wąskospecjalistycznych monografii. Popularni prognostycy prezentują listy niezwiązanych ze sobą trendów, nie dysponując jakimkolwiek modelem, który mógłby ukazać nam ich wzajemne powiązania czy siły, które mogłyby je powstrzymać. W rezultacie sama zmiana postrzegana jest, jako chaotyczna, wręcz szalona. Tymczasem trylogia ta rozpoczyna się od stwierdzenia, że dokonujące się dzisiaj błyskawicznie zmiany nie są tak chaotyczne i przypadkowe, jak wszystkim nam każe się wierzyć. Udowadnia wręcz, że za nagłówkami prasowymi nie tylko istnieją wyraźne prawidłowości, ale wręcz możliwe do zidentyfikowania siły je kształtujące. Kiedy tylko zrozumiemy te prawidłowości i siły, będziemy mogli radzić sobie z nimi strategicznie, a nie chaotycznie, od przypadku do przypadku. Jednak aby zrozumieć wielkie, współczesne zmiany, aby myśleć strategicznie, potrzebujemy czegoś więcej niż tylko fragmentarycznych, niepowiązanych ze sobą informacji. Musimy stwierdzić, w jaki sposób różne zmiany są ze sobą powiązane. Tak więc Zmiana władzy, podobnie jak poprzednie tomy trylogii, zawiera jasną i wyczerpującą syntezę — obraz w pełni obejmujący nową cywilizację rozprzestrzeniającą się dziś na świecie. Książka koncentruje się na punktach zapalnych jutra — konfliktach, które czekają nas, kiedy nowa cywilizacja zderzy się z okopanymi siłami przeszłości. Zmiana władzy stawia tezę, że przejęcia wielkich firm i restrukturyzacje, z jakimi stykamy się do tej pory, to jedynie pierwsze wystrzały w znacznie większych i całkiem odmiennych od starych bitwach gospodarczych, które nas czekają w przyszłości. Co ważniejsze, książka mówi nam, że niedawne przesilenia polityczne w Europie Wschodniej i w Związku Radzieckim to zaledwie niewinne harce w porównaniu z ogólnoświatową walką o władzę, której świadkami będziemy w przyszłości. Daleka od apogeum jest także rywalizacja między Stanami Zjednoczonymi, Europą i Japonią. Mówiąc krótko, Zmiana władzy opowiada o coraz intensywniejszych walkach o władzę, jakie rozegrają się, kiedy cywilizacja przemysłowa utraci panowanie nad światem i kiedy górować nad nim będą całkiem nowe siły. Osobiście traktuję Zmianę władzy, jako kres pewnej fascynującej podróży. Zanim przejdę dalej, muszę tu uczynić uwagę natury osobistej. Nie odbyłem, bowiem tej podróży samotnie. Cała trylogia, od koncepcji do ostatniej kropki, ma współautora, który nie został wymieniony na okładce. Jest wspólną pracą dwóch umysłów, a nie tylko jednego, chociaż to ja wykonałem samą czynność pisania i to do mnie kierowano pochwały i krytykę, należne nam obojgu. Współautorem, o czym wielu Czytelników już wie, jest mój najlepszy przyjaciel, małżonka, partner i moja miłość od czterdziestu lat: Heidi Toffler. Jeżeli w trylogii niniejszej znaleźć można jakieś błędy, byłyby na pewno bardziej rażące, gdyby nie jej sceptyczny intelekt, jej inteligentna refleksja, doskonałe wyczucie redaktorskie i ogólnie trafny osąd zarówno myśli, jak i ludzi. Heidi uczestniczyła nie tylko w szlifowaniu gotowej już książki, ale w formułowaniu modeli stanowiących podstawę dalszej pracy. Intensywność udziału mojej żony była różna w poszczególnych okresach, zależnie od innych jej zobowiązań, aczkolwiek książka wymagała podróży, badań, przeprowadzania wywiadów z setkami ludzi na całym świecie, starannej organizacji oraz pisania brudnopisów, niekończącej się aktualizacji i wprowadzania poprawek. Heidi współtworzyła książkę na każdym etapie jej powstawania. Niemniej, ze względów na poły osobistych, ale po części również społecznych i ekonomicznych — na przestrzeni minionych dwudziestu lat sprawy przedstawiały się różnie w tym względzie — podjęliśmy decyzję, by oficjalnym autorem książki był tylko autor rzeczywiście piszący. Nawet teraz Heidi nie zezwala na posługiwanie się jej nazwiskiem na okładce książki — ze względu na uczciwość, skromność i miłość, a więc przyczyny, które jej wydają się wystarczające, ale mnie nie. Brak jej nazwiska mogę zrekompensować tylko tą osobistą przedmową: czuję, że ta trylogia należy do niej w takim samym stopniu jak do mnie. Wszystkie trzy książki dotyczą okresu jednego ludzkiego życia — rozpoczynającego się, powiedzmy, w połowie lat pięćdziesiątych i kończącego się w siedemdziesiąt pięć lat później, w roku 2025. Okres ten możemy nazwać zakrętem historii. W tym czasie, bowiem cywilizacja „fabryczna", zdominowawszy świat na całe stulecia, ustępuje wreszcie miejsca innej, całkiem odmiennej. Ta zamiana odbywa się, jako rezultat wstrząsających całym światem walk o władzę. Ale chociaż wszystkie trzy książki koncentrują się na tym samym okresie, każda z nich posługuje się inną aparaturą badawczą umożliwiającą dotarcie pod powierzchnię rzeczywistości. Czytelnicy mogą uznać za pożyteczne określenie różnic pomiędzy nimi. Szok przyszłości traktuje, zatem o procesie zmiany — w jaki sposób zmiana wpływa na ludzi i organizacje. Trzecia fala skupia się na kierunkach zmiany — dokąd prowadzą nas obecne zmiany. Zmiana władzy mówi o kontrolowaniu zmian, które nadejdą — kto będzie ją kształtował i w jaki sposób. Szok przyszłości — bo w ten sposób nazwaliśmy dezorientację i stres spowodowane próbami radzenia sobie ze zbyt wieloma zmianami w zbyt krótkim czasie — stawia tezę, że historyczne przyśpieszenie ma własne konsekwencje, niezależne od faktycznych kierunków zmian. Proste przyśpieszenie wydarzeń i skrócenie czasu reakcji daje własne efekty, bez względu na to, czy zmiany postrzegane są jako pożyteczne czy też niekorzystne. Zawarliśmy też w książce tezę, że osoby indywidualne, organizacje, a nawet kraje już wkrótce mogą być przeciążone zbyt wielką liczbą zmian, co doprowadzić może do dezorientacji i załamania możliwości podejmowania inteligentnych decyzji adaptacyjnych. Ludzie ci zatem mogą cierpieć na „szok przyszłości". Wbrew obiegowej wówczas opinii, w Szoku przyszłości twierdziliśmy, że wkrótce rozbiciu ulegnie rodzina nuklearna. Przewidzieliśmy też rewolucję genetyczną, powstanie społeczeństwa marnotrawnego oraz rewolucji edukacyjnej, która chyba się wreszcie, po długim czasie, rozpoczyna. Książka ta ukazała się po raz pierwszy w Sta...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plhot-wife.htw.pl
|
